Rencontre

RENCONTRE AVEC OLIVIER LEBLEU

C’est un traducteur et écrivain qui est né en 1966. Il est français. Il habite à la Rochelle. Il a quatre sœurs. Il a fait des documentaires audiovisuels. Il a passé un bac littéraire. Avant d’écrire des livres, il voulait être archéologue. Il a commencé par écrire une biographie sur un chanteur très connu en France, Mike Brant. Il a écrit cette biographie parce qu’il s’est suicidé. et personne ne savait pourquoi. Olivier Lebleu a fait des recherches et a écrit sur les raisons de sa mort.

La vie d’un écrivain :

            D’abord, il a écrit deux romans entre la fiction et la réalité. A ce sujet, il brouille les pistes dans ses personnages par respect pour sa famille car il parle évidemment un peu de lui ! Après il a écrit des livres historiques sur la seconde guerre mondiale et la libération de la Rochelle.

Les auteurs qu’il préfère sont : Jules Verne, Agatha Christie, Michel Tournier, Yves Navarre, Philippe Besson, Stevenson. Il aime bouqiner des BD. Il adore le livre qui s’appelle l’Île au Trésor. Son premier documentaire audiovisuel était sur la psychogénéalogie.

Sur Zarafa :

            Olivier Lebleu a participé au film Zarafa. Il a fait cela parce qu’il a vu Zarafa naturalisée au musée de la Rochelle. Il s’est intéressé à cette girafe ! C’est la première girafe qui est arrivée en France à la Rochelle. Zarafa veut dire girafe en arabe.

En France, 1,6 millions de personnes ont vu ce film. Elle s’appelle Zarafa, parce que c’était difficile de la nommer. Et comme elle est partie d’Egypte… Zarafa lui va très bien !

                 

Maintenant, il est en train d’écrire un roman.

                                                           Par Chandru, Venu, Ravi Teja, Kathikeyan.

        

RENCONTRE

RENCONTRE AVEC OLIVIER LEBLEU

Nous avons rencontré le 9 décembre dernier un écrivain français, Olivier Lebleu. Il est né en 1966 et il habite à La Rochelle. Il a quatre sœurs et c'est le seul garçon de la famille.

C'est également un producteur, traducteur et il a été professeur de français et d'anglais aussi. Il a écrit des nouvelles, des romans, des livres historiques (sur la Seconde Guerre Mondiale), des pièces de théâtre, de la poésie, et réalisé des documentaires audiovisuels et il organise des ateliers d'écriture. Il a écrit une biographie sur Mike Brant qui s'appelle « La Voix du Sacrifice».

Il a prticipé au film « Zarafa» qui a coûté beaucoup d'argent et 1,6 millions de personnes ont vu ce film en France. Quand la première girafe est arrivée en France, elle n'avait pas de nom. Plus tard, cette girafe a été nommée ' Zarafa ' qui veut dire girafe en arabe.

C'est un lecteur aux goûts éclectiques parce qu'il pense que pour devenir un bon écrivain, il faut lire beaucoup de livres de genres différents. Les écrivains qui l'intéressent sont : Jules Verne, Balzac, Agatha Christie, Michel Tournier, Yves Navarre, Philippe Besson, Stevenson ' L'Île au Trésor ' et les BD comme Tintin et les auteurs Bilal et Moebius.

Il trouve que Pondichéry est une ville tranquille, exotique et interessante et il prefère cette ville pour écrire ses livres plus que La Rochelle parce qu'il ne la connaît pas et il doit découvrir ce lieu. C'est excitant pour lui.

Initialement, il voulait être archéologue mais dès ses 14 ans il a commencé à écrire des petits poèmes. Et puis, il continue à écrire. Il est en train d'écrire un livre en ce moment. C'est un écrivain qui d'ailleurs ne s'arrête jamais!

On a vu le film « Zarafa » le 16 décembre dernier et on a beaucoup aimé! :-)

                                                                                                                     Par:

                                                                                                                     Abhilasha

                                                                                                                     Aditya

                                                                                                                     Badmavasan

                                                                                                                     Ravi

Ma ville

Ma ville - Pondichéry

.Pondichéry est une vieille ville. Il y a beaucoup de monuments comme l'Aayi Mandapa, le débarcadère, le monument aux morts et beaucoup de statues. Pondichéry est un ancien comptoir français. Les rues sont perpendiculaires et propres. Il y a un front de mer magnifique. Il n'y a pas beaucoup de pollution car il y a beaucoup d' arbres et de parcs à Pondichéry. C'est une ville paisible qui attire de nombreuses personnes et beaucoup de touristes. Le front de mer est très intéressant avec la statue de Gandhi, le musée et l'ashram d' Aurobindo. Au jardin botanique, il y a beaucoup d'arbres magnifiques!


  

                
  Par,
        Anuvrinda

Ma ville

                                               PONDICHERY

     Pondichéry est une vieille ville tranquille. Il y a beaucoup de noms pour Pondichéry : Puduchery, Pondy et Vedhapuri... Il y a peu de pollution grâce aux arbres parce qu'ils sont nombreux à Pondy !! . Il y a aussi des quartiers differents : la ville tamoule , le quartier francais et le quartier musulman. Voilà !!! Il y a beaucoup de monuments aussi. L'un des plus célèbres est la statue de Gandhi. Mais pas seulement Gandhi , il y a aussi la staue de Dupleix, Jeanne d'arc, Schoelcher....... Il ya beaucoup d'écoles privées et publiques et aussi de nombreuses bibliothèques. Maintenant, il y a beaucoup d'institutions qui enseignent le français et il y a aussi une Alliance Française et le Lycée francais. Beaucoup de films ont été réalisés sur le front de mer, par exemple : La vie de Pi . Il ya des rues très connues comme les rues Vaishal et Suffren. Il y a aussi de vieux bureaux français qui sont encore actifs. Les gens sont calmes. Il y a le canal qui divise la ville en deux parties. Il y a beaucoup de magasins et de bijouteries. Il ya aussi des restaurants qui font des repas délicieux.

On peut dire que Pondichéry est une ville ravissante.

                                               

    Premier étage de l'INTACH

                                                                         

   Maison où l'ancien proviseur du Lycée a habité.

                              

 Intérieur de l'INTACH.

                          par: Ajith , Venu Doss.

                                                             
                                                

Ma Ville

Pondichéry

Pondichéry est un ancien comptoir français. C'est une ville calme où Sri Auronbindo s'est refugié. Il y avait à l'époque beaucoup d'échanges . Toutes les rues sont organisées selon un plan en damier. Il y a beaucoup de lieux historiques comme l'Ayyi Mandapa, la Statue de Gandhi, le phare et le monument aux morts. Au pied du monument il y a la liste des pondichériens qui sont morts pour la France. L'Ayyi Mandapa était une grande source d'eau. Le phare était le point de répère pour guider les bateaux au port. Les douanes étaient le lieu pour charger les marchandises.

La statue de Gandhi a été contruite pour représenter la marche du sel.

Pondichéry a un passé historique.

                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Portail de l'IFP                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Patio ou cour intérieure de l'Intach

Salle de réunion avec véranda au premier étage de l'Intach

Par Karthik RaviTeja Chandru

Ma ville

PRESENTATION DE PONDICHERY

Pondichéry est une très jolie ville et aussi un ancien comptoir français. Il y a beaucoup d’arbres majestueux à Pondy (Pondy est une ville verte).  Il y a un front de mer très agréable  pour se promener. Toutes les rues de Pondy sont perpendiculaires et parallèles. Les lieux populaires de Pondy sont l’Ayyi Mandapam, la statue de Nehru, la statue de Gandhi, la statue de Dupleix, l’Alliance Française et  le jardin botanique...

Ce que j’aime le plus c’est le jardin botanique  parce qu’il y a des arbres ancestraux. Il y a aussi des fleurs aux couleurs vives comme les bougainvilliers. Au jardin botanique, il y a un petit aquarium. Saviez- vous que le film ‘‘Life Of  Pi’’ a été tourné à Pondy ? Et aussi au jardin botanique ? (Le zoo de ce film c’est le jardin botanique).

J’aime Pondy parce que cette ville est un mélange de cultures  et il y a des gens de différentes nationalités. Pondy  est  une ville calme.

                      Bharatiyar un grand poète tamoul.             Rue Vishal                                                                           

                      

                                       Jardin typique d'une maison française

                                                                         

                                                                             Par : Ravi, Tejasvi et Badmavasan 

PRESENTATION DE PONDICHERY

Pondichéry est un ancien comptoir français. C'est une ville tranquille et il y a moins de pollution que dans d'autres villes indiennes. Il y a beaucoup d'arbres à Pondichéry. C'est une ville relativement verte et boisée.

Pondichéry est une ville célèbre pour l'Ashram de Sri Aurobindo et La Mère.

Il y a un parc très connu qui s'appelle le Parc Bharathi.

A Pondichéry, il y a aussi beaucoup de statues de personnalités importantes comme Gandhi, Nehru, Dupleix etc...

Par ailleurs, nous avons beaucoup d'activités et de programmes culturels à l'Alliance Française chaque semaine.

Enfin, nous aimons Pondichéry parce qu'il y a beaucoup de magasins pour faire du shopping et il y a beaucoup de restaurants qui sont connus pour leurs menus variés. On peut manger français, italien, indien, asiatique, vietnamien, chinois et tamoul bien sûr!

 

Bharathiyar poète tamoul patriote

Maison tamoule avec balcon dans la rue Vaysal

                                            

   Maison tamoule dans la rue Mission

Le pont debarcadere

PONT DÉBARCADÈRE

Il a été construit au 19 ème siècle et inauguré le 15 août 1866 sous le règne de Napoléon III .

Il avait à l'époque une longueur de 192 m, il a été détruit par un cyclone en 1952. Aujourd’hui ne reste que quelques piliers de fer .                                                                                                                                                    G.Babs

                                                                                                      

Schoelcher

Victor Schoelcher

Victor Schoelcher était un abolitionniste français du 19ème siècle. Schœlcher, ardent défenseur des droits de l’Homme, s’est battu pour que les grandes transformations sociales et politiques de son temps s’appliquent à tous.

Né : le 22 juillet 1804, Paris

Mort : le 25 décembre 1893

                                  

                                                                                              

                                                       

 Ravi

JEANNE D'ARC

                                                                 JEANNE D'ARC

Elle est née le 6 janvier 1412. C'est une héroïne nationale. Jeanne d'Arc a mené l'armée française à la victoire sur les anglais à Orléans, à 18 ans. Jeanne d'Arc a sauvé son pays. C'est l'une des victoires militaires les plus grandes de l'histoire.

Capturée une année plus tard, Jeanne a été brûlée par les anglais et leur collaborateurs français. Elle était considérée comme une hérétique. Elle a été canonisée comme une sainte catholique 500 ans plus tard, le 16 mai 1920.

                                             Par Badmavasan